Итальянско-русский словарь - pendere

pèndere vi (a) 1) висеть, свисать dall'albero pendono grosse mele -с яблони свисают крупные яблоки ti pende la sottoveste dal vestito -у тебя из-под платья видна комбинация 2) давать уклон, наклоняться 3) (a, in) приближаться, походить pendere al rosso -переходить в красный цвет 4) (da) зависеть pendere da un caso -зависеть от случая 5) (su) нависать, угрожать pendere sul capo -висеть над головой, угрожать su di lui pende una grave minaccia -над ним нависла страшная угроза 6) склоняться (к + D) pendere per favore di> ... -склоняться в пользу ... 7) быть нерешенным il processo pende davanti ai giudici -суд еще займется этим делом